02:31 

ArchSong
1 + 1 = 3
Однажды у меня произошла любопытная переписка с человеком, чьи взгляды на общепринятые игровые термины расходились с моими. Для тех, кто не в курсе:
- В игровом комьюнити тысячи сокращаются до лаконичного и емкого к, миллионы - кк соответственно.
- Dofus - гениальнейшая рпг во флеше с пошаговыми боями авторства французкой компании Ankama (всегда восхищалась французским творчеством, но здесь они переплюнули самих себя)
- Kamas - игровая валюта в дофусе.

читать дальше


По всей видимости, мой оппонент действительно из онлайновых игр взращивал свое второе Я только в дофусе, иначе бы этого диалога не произошло. Но его каменная уверенность в своей правоте - сам по себе очень любопытный факт, и мне интересно, по какой причине терминология в дофусе повернула от стандарта своей дорогой.
И всегда ли было так? В дофусе с первых бет цены назывались вместе с сокращением денежной еденицы, либо же был какой-то переломный момент в истории, когда вместо общепринятого к торговцы стали говорить кк?
Вопросы, вопросы...

@темы: компьютерные игры, дофус, dofus, эта странная, странная жизнь

URL
Комментарии
2010-08-28 в 13:32 

ZarKeLa
Музыка - единственный наркотик, достойный думающего человека...
я, к сожалению, не увлекаюсь он-лайн играми, но всё-таки, взращенная своим братом на хороших комп-х играх, могу сказать с уверенностью, что всегда 7к было семью тысячами (я впервые это в героях увидела), потом я в некоторых фильмах замечала эту тенденцию к сокращению
но это всё свойственно американцам, может описанное выше - чисто российская придумка (ну переводчики там, всё такое), либо французы решили выпендриться (ну это же французы...)

2010-08-28 в 14:10 

ArchSong
1 + 1 = 3
Почему это сразу американцам? Кило - десятичная приставка, которую дети учат арифметикой в младших классах. Сокращение тысяч в к - очень даже свойственная терминология нашему брату.
*взяла на заметку - НЕ называть валюту в своих играх с буквы к*

URL
     

Что ты будешь делать?

главная